В чем отличие традиционного пижонства от современного франтовства?

Возможно, имелись в виду различия между понятиями «пижонство» и «франтовство».

Пижонство — тщеславность и избыточность во всём, что относится к внешнему виду и манерам. vk.com Пижон тщеславен и помешан на моде, он тщательно отбирает средства, которые бы доказали его незаурядность. vk.com Помимо одежды, это язык, особенные хобби, манеры, преувеличенное внимание к неважным деталям. vk.com

Франтовство — поведение, характеризующееся пристрастием к нарядной, вызывающе модной одежде. dic.academic.ru

Таким образом, отличие пижонства от франтовства заключается в том, что пижонство фокусируется на преувеличенном внимании к внешности и деталям, в то время как франтовство связано с пристрастием к модной одежде.