Отличие между понятиями «некрасиво» и «неэстетично» заключается в их значениях:

• «Некрасиво» — это наречие, означающее непривлекательный вид, отсутствие гармонии очертаний, сочетаний красок и тонов. 26 Также может использоваться для оценки ситуации или чьих-либо действий как нечестных, непорядочных, предосудительных. 29
• «Неэстетично» — это наречие, означающее неприемлемое, оскорбительное для эстетического чувства. 47

Таким образом, некрасиво описывает непривлекательный внешний вид, а неэстетично — то, что неприемлемо с точки зрения эстетики.