Возможно, имелся в виду красно-каштановый оттенок волос. bellucci-omsk.ru Некоторые его особенности:
Также существует мнение, что тёмно-каштановый цвет может иметь едва уловимый тёплый красновато-золотистый оттенок, который в основном виден при внешнем освещении. www.yahoo.com
Важно учитывать, что результат окрашивания зависит от многих факторов, в том числе от того, какой цвет был на волосах до покраски. otvet.mail.ru