Возможно, имелись в виду различия в стойкости хны для ногтей и волос.
Хна для волос отличается высокой стойкостью. 1 Краситель проникает вглубь волоса и застревает там. 2 В среднем хна держится на волосах от одного до полутора месяцев. 1 При этом если не понравился оттенок, то пигмент почти невозможно будет вывести. 1
Хна для ногтей, вероятно, смывается быстрее, так как при нанесении на ногти хна постепенно стирается, что позволяет регулярно менять оттенки. 2
На стойкость хны влияют и другие факторы, например частота мытья и использование уходовых средств для волос, которые могут ускорять потерю цвета. 2