Да, есть разница между оттеночными бальзамами для губ и полупрозрачными помадами (sheer lipsticks) в плане покрытия, которое они дают. 13

Оттеночные бальзамы дарят губам лёгкий естественный оттенок с влажным блеском. 1 Обычно такие средства имеют глянцевый влажный финиш, но иногда можно встретить продукты с матовым или естественным приглушённым финишем без сильного блеска. 1

Полупрозрачные помады (sheer lipsticks) обеспечивают равномерное, тончайшее покрытие, которое придаёт губам естественный полупрозрачный оттенок и лёгкий блеск. 35 Шелковистая, невесомая формула таких помад создаёт гладкий, глянцевый финиш и обеспечивает точное нанесение и превосходное покрытие без особых усилий. 2

Таким образом, выбор между этими средствами зависит от желаемого эффекта покрытия: оттеночные бальзамы создают более лёгкое и полупрозрачное покрытие, в то время как полупрозрачные помады обеспечивают более равномерное и глянцевое покрытие с лёгким блеском.