Возможно, имелись в виду различия между афрокосичками и зизи по текстуре.

Афрокосички плетут из родных волос, при необходимости в процессе плетения используют пряди канекалона. 4 После расплетения такие волосы имеют пышную структуру, как после химической завивки. 3

Зизи — это готовые тонкие косички из канекалона, которые вплетаются в родные волосы. 24 Текстура зизи может быть разной: кудри, волна и другие. 2

Таким образом, афрокосички плетут с нуля из родных волос, а зизи — это уже готовые косички с определённой текстурой.