Коррекция ногтей отличается от обычного наращивания тем, что это процедура ухода за наращёнными ногтями, а не их наращивание. 13
Коррекция — это ремонт наращённых ногтей, во время которого мастер добавляет материал на отросший участок, при необходимости меняет дизайн, форму и длину ногтей. 1
Наращивание предполагает создание новых ногтей с использованием искусственных материалов. 1
Таким образом, коррекция направлена на поддержание внешнего вида наращённых ногтей, а наращивание — на создание новых.