Коса и плетение — это одно и то же, просто разные названия причёски, которые используются в разных странах. www.wikihow.com
Коса — причёска, при которой несколько прядей волос сплетаются вместе. otvet.mail.ru ru.wikipedia.org При простой косе волосы разделяются на три одинаковые пряди, затем внешняя (попеременно левая и правая) переплетается со средней. otvet.mail.ru ru.wikipedia.org Конец заплетённой косы закрепляется с помощью резинки, заколки, ленты или другого приспособления. otvet.mail.ru ru.wikipedia.org
Плетение может относиться к процессу выполнения причёски. www.wikihow.com Например, есть «горизонтальное» плетение, при котором косички плетутся от корней не в направлении затылка, а в боковые стороны. femmie.ru При этом плетение выполняется только до середины прядей, а дальше остаются распущенные волосы. femmie.ru