Коса и гребень для волос — разные понятия.

Коса — это причёска, для создания которой нужно заплести волосы, прибавляя дополнительные пряди с каждым оборотом. 3 Косы могут быть разных видов, например, французские, голландские, «рыбий хвост». 3

Гребень для кос — это специализированная расчёска, которая помогает предотвратить ломкость волос во время плетения. 2 Обычно у неё длинные конические зубцы, которые разделяют и распутывают волосы, а узкая форма позволяет более плотно и равномерно заплетать волосы. 2

Таким образом, коса — это причёска, а гребень для кос — инструмент для её создания.