Возможно, имелись в виду различия между французским и классическим американским каре.

Французское каре — это стрижка длиной до середины уха или по его мочку с укороченной, иногда рваной чёлкой. 35 Главная деталь такого каре — прямая чёлка, а сама стрижка отличается очень короткой длиной, чуть ниже ушей. 1 Французское каре принято укладывать небрежно, но можно уложить и относительно аккуратно. 5

Классическое американское каре, или «американка», — стрижка, для которой характерен увеличенный объём в теменной области и локоны, плавно обрамляющие лицо. 1 Такой вариант был популярен в начале нулевых годов в США. 1 Сейчас «американка» вернулась в тренды благодаря своей лаконичности и неприхотливости в укладке. 1

Таким образом, основное отличие заключается в длине стрижки и её особенностях: французское каре характеризуется очень короткой длиной и прямой чёлкой, а классическое американское каре — увеличенным объёмом и локонами.