Возможно, имелся в виду перевёрнутый френч — вариант французского маникюра, при котором у основания ногтя прорисовывается белая полоска, а остальная часть окрашивается камуфлирующим гелем. 1
Таким образом, отличие перевёрнутого френча от традиционного варианта в том, что в классическом варианте полоска находится на кончике ногтя, а в этом — у его основания.
Французский маникюр (френч) в целом предполагает, что основная часть ногтя закрашивается одним цветом, а кончик — другим. 3 При этом существует множество вариаций такого дизайна, например, с использованием рисунков, узоров, страз и других декоративных элементов. 34