Чем отличается чокер от чокера в техническом контексте?

Возможно, имелись в виду разные понятия «чокер».

Чокер как вид украшения — это короткое ожерелье, которое плотно прилегает к шее. ru.wikipedia.org www.kp.ru Чокеры могут изготавливаться из разных материалов, например ракушек, дерева, кости, драгоценных металлов, камней, кожи, пластмассы, бархата, атласа. ru.wikipedia.org

В техническом контексте «чокер» — это специальное приспособление, которое используется для трелёвки леса и захвата различных грузов. stropu71.ru Чокер представляет собой отрезок стального троса с петлёй на одной стороне и плавающим крюком с защёлкой на другой. stropu71.ru

Таким образом, отличие заключается в том, что первое понятие относится к миру украшений, а второе — к миру техники.