Возможно, имелись в виду различия между американским каре и классическим европейским каре.
Американское каре — современная интерпретация классического каре, которая отличается небольшой эксцентричностью и динамичностью. 1 Основная черта этой стрижки — акцент на объёме в области верхней части головы, при этом концы волос могут быть слегка заострёнными или иметь чёткие линии. 1 Американское каре добавляет объёма и текстуры прямым волосам, может придать тонким волосам видимую плотность. 1
Классическое европейское каре отличается объёмом и подвижностью, а также возможностью эффектно носить его с волосами разной текстуры. 3 Чтобы добиться этой формы, мастера подстригают волосы до подбородка или на 2,5 сантиметра ниже, добавляют слои, а в финале проходятся филировочными ножницами для смягчения резких углов. 3
Таким образом, основное отличие заключается в акценте и особенностях выполнения: американское каре делает акцент на объёме, а классическое европейское каре — на подвижности и возможности работы с разной текстурой волос.