Возможно, имелась в виду национальная индийская игра Carrom, которая считается аналогом советской игры «Чапаев» и сочетает в себе элементы точности, тактики и стратегии. 1
Также есть упоминание о непальской игре «Карром», которая, по описанию, представляет собой смесь «Чапаева» и бильярда: нужно, щёлкая пальцами по битку, загнать фишки противника в лузы. 4