Некоторые различия между анимационным сериалом и видеоигрой Devil May Cry:

• Сюжет. 12 Сериал не экранизирует конкретную часть Devil May Cry, а представляет собой смесь всех игр франшизы. 2 Авторы не столько пересказывают их сюжет, сколько сочиняют для них новую аранжировку. 2
• Локация. 1 В аниме-сериале мир Devil May Cry представлен иначе, чем в оригинальных играх: вместо вымышленного города действие переносится в Нью-Йорк. 1
• Персонажи. 3 Например, персонаж Данте в аниме более разговорчивый и шутливый по сравнению с серией игр. 3 Персонаж Белого Кролика в основном оригинален в аниме, добавляя сериалу глубины и предыстории. 3
• Демоны. 3 В аниме они изображаются как обладающие человекоподобными характеристиками и политическими темами, отличными от игровых. 3
• Фокус повествования. 4 В отличие от игр, сериал уделяет больше внимания человеческому миру и предыстории главного героя. 4
• Образ Леди. 25 Некоторые поклонники серии отметили, что образ Леди в аниме искажён: девушка часто ругается и порой выглядит грубой и отталкивающей, чего нельзя сказать о ней в играх. 2