В чем заключаются основные отличия жанра roguelike от традиционных японских ролевых игр?

Возможно, имелись в виду различия между жанром roguelike и традиционными японскими ролевыми играми (JRPG). Некоторые отличия roguelike:

• Окончательная гибель главного героя. kanobu.ru core-rpg.net В roguelike нет возможности сохранить и затем загрузить прогресс в рамках одной игровой сессии. kanobu.ru Если герой погибает, игру предстоит начать с самого начала. kanobu.ru
• Деление локаций на сетки из тайлов или клеток. kanobu.ru Весь мир в roguelike разделён на условные или реальные клетки, по которым двигаются герой и его противники. kanobu.ru
• Пошаговый игровой процесс. kanobu.ru Одно действие в мире игры — это всегда один ход. kanobu.ru
• Отсутствие дополнительных режимов поверх основного. kanobu.ru В roguelike не может быть, например, режима в реальном времени, когда герой исследует город и общается с персонажами, и вместе с тем боевого, пошагового режима, когда персонаж сражается. kanobu.ru
• Вариативность при решении игровых ситуаций. kanobu.ru Roguelike должен давать игроку достаточно средств, чтобы тот мог выбраться из ситуации хотя бы парой разных способов. kanobu.ru
• Возможность и необходимость исследовать уровни. kanobu.ru В roguelike важно всегда внимательно осматривать каждый кусочек локации, заглядывать за каждый угол и открывать каждый сундук. kanobu.ru
• Сосредоточенность на противостоянии игрока и окружения. habr.com Roguelike ориентирована на убийство (или бегство от) монстров, а не мирные взаимодействия с ними. core-rpg.net