В чем заключаются основные отличия между оригиналом и ремейками Phoenix Wright: Ace Attorney?

Некоторые отличия между оригиналом и ремейками Phoenix Wright: Ace Attorney:

• Добавление нового дела. ace-attorney.fandom.com dzen.ru В ремейке первой части, вышедшем в 2005 году, появилось дополнительное дело «Возрождающий поворот». ace-attorney.fandom.com Оно должно было заполнить пробел между первыми двумя играми серии и подробнее объяснить причину ухода Эджворта с главных ролей. dzen.ru
• Возможность использовать криминалистические инструменты. ace-attorney.fandom.com В ремейке появилась возможность применять микрофон и сенсорный экран Nintendo DS для осмотра улик и частичной криминалистической экспертизы. ace-attorney.fandom.com dzen.ru
• Изменение некоторых персонажей. ace-attorney.fandom.com dzen.ru При переозвучивании на английский язык голоса персонажей существенно изменились. dzen.ru Например, Феникс стал звучать немного взрослее, а Майлз — заметно отличаться от Феникса. dzen.ru
• Замена некоторых культурных отсылок. ace-attorney.fandom.com Некоторые японские культурные отсылки были заменены на западные эквиваленты. ace-attorney.fandom.com
• Изменение отсылок к странам. ace-attorney.fandom.com Отсылки на США в японской версии были изменены на различные европейские страны (обычно на Германию). ace-attorney.fandom.com

Позже были выпущены ремейки и двух последующих частей серии: Phoenix Wright: Ace Attorney — Justice for All и Phoenix Wright: Ace Attorney — Trials and Tribulations, но в них уже не было дополнительных дел. ace-attorney.fandom.com