В чем заключаются основные отличия между Hatsune Miku и обычными казуальными раннерами?

Возможно, имелись в виду игры серии Hatsune Miku: Project DIVA, которые относятся к жанру ритм-игр. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru Некоторые отличия таких игр от обычных казуальных раннеров:

• Использование технологии Vocaloid. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru С её помощью в играх серии исполняются песни, а главным протагонистом выступает вокалоид Мику Хацунэ. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru
• Разнообразие уровней сложности. ru.wikipedia.org Все песни можно проходить на разных уровнях: «Easy» (Легко), «Normal» (Нормально), «Hard» (Тяжело), «Extreme» (Сложно) и «Extra Extreme» (Очень сложно). ru.wikipedia.org
• Наличие специальных разделов в меню. ru.wikipedia.org Например, «DIVA Room» — комнаты для вокалоидов, которые можно обустраивать, покупая мебель и предметы декора. ru.wikipedia.org
• Внутриигровой магазин. ru.wikipedia.org Позволяет приобретать костюмы (модули) и аксессуары для вокалоидов. ru.wikipedia.org

Геймплей игр серии Hatsune Miku: Project DIVA типичен для большинства ритм-игр: нужно вовремя нажимать на одну из четырёх кнопок, когда цветная форма проходит через серую, и чем точнее, тем лучше. ru.ruwiki.ru