Некоторые сложности разработки игрового контента по мотивам популярных аниме-франшиз:

• Адаптация картинки под язык кино. 1 Создателям нужно переосмыслить происходящее на экране и адаптировать картинку: как герои выглядят, двигаются, выражают эмоции и взаимодействуют с окружением. 1
• Работа с обширной вселенной и лором. 2 Например, по мотивам аниме One Piece, Dragon Ball, Bleach можно было бы создать интересные RPG, но часто выходят файтинги. 2
• Перенос сюжета. 5 Одна из сложных задач — работа над переносом сюжета манги, а также его грамотным окончанием в адаптации. 5
• Создание дизайнов персонажей. 5 Подходов к этому процессу много, и часто создатели не могут воплотить всё задуманное на экран из-за разных причин: сжатых сроков, неопытности команды, недостатка бюджета и других. 5
• Необходимость учитывать специфическую фанбазу. 3 Например, популярные игры зачастую выпускаются на Западе, и аниме по ним может не привлечь новую аудиторию. 3
• Работа с особенностями первоисточника. 3 Например, визуальные новеллы имеют несколько сюжетных линий, а аниме линейно, и продюсеры экранизации вынуждены выбирать одну ветвь развития событий. 3