Разница между бурами и кирками в Minecraft заключается в типе инструмента и его особенностях.

Кирки — обычные инструменты для добычи породы. 1 В игре есть несколько видов кирок: деревянная, каменная, железная, бронзовая, золотая и алмазная. 1

Буры — электрические инструменты, которые служат заменой кирке. 12 Бур не ломается при добыче, но требует зарядки. 1 Есть несколько видов буров, например шахтёрский, алмазный и иридиевый. 12

Некоторые особенности:

• Кирки могут добывать разные виды руд: деревянную, многие виды руд (каменную), любую руду (железную), некоторые руды с бонусом прочности (бронзовую) и другие. 1
• Буры могут добывать только те типы блоков, которые можно добыть железными лопатой и киркой. 2
• Алмазный бур добывает обсидиан быстрее, чем алмазная кирка. 25
• Иридиевый бур добывает блоки в 3 раза быстрее обычного бура. 2