Возможно, имелись в виду различия между внутриигровой и внеигровой коммуникацией в многопользовательских онлайн-играх. 12
Внутриигровая коммуникация происходит внутри игрового мира и может осуществляться с помощью встроенных каналов связи. 12 Например, это может быть голосовой или текстовый чат, анимированные эмоции аватара, паравербальные средства. 1
Внеигровая коммуникация происходит за пределами игрового процесса и может осуществляться с помощью специальных программ или приложений. 2 Например, для связи игроки могут использовать сервисы голосовой и видеосвязи (Discord, Skype, TeamSpeak) или организовывать игровые события в среде LAN (все игроки в одной физической комнате). 12 Также часто игроки общаются на тематических форумах, которые нередко поддерживаются разработчиками игры. 1
Таким образом, разница заключается в том, что внутриигровая коммуникация происходит внутри игры, а внеигровая — с помощью дополнительных инструментов и сервисов, которые помогают преодолеть ограничения встроенной связи.