В чем разница между видимым и невидимым багом в играх?

Возможно, имелись в виду различия между видимыми и невидимыми багами в играх с точки зрения их проявления.

Видимые баги (visible artifacts) — это графические ошибки, которые видны на экране, например, множество маленьких кусочков, разбросанных по нему и ни к чему не присоединённых. dtf.ru Также к видимым багам относят пропущенные текстуры. habr.com

Невидимые баги (invisible walls) не видны на экране, но могут влиять на игровой процесс, например, ограничивать передвижение персонажа. dtf.ru habr.com Такие баги часто являются следствием реконструкции уровня: например, при создании уровня могли забыть убрать какую-то модель или добавить невидимый элемент в качестве временной заглушки. habr.com

Ещё один пример невидимого бага — «невидимый игрок» (invisible player). dtf.ru Такой баг может быть признаком серьёзных сетевых проблем, его часто сложно повторить или отследить. dtf.ru