В чем разница между стандартными текстовыми редакторами в Minecraft и продвинутыми редакторами уровня WorldEdit?

Возможно, имелись в виду различия между стандартными инструментами для редактирования и WorldEdit.

Стандартные инструменты в Minecraft, вероятно, имеют ограниченный функционал, в то время как WorldEdit предлагает более широкий набор команд для редактирования мира. minecraft-worldedit.fandom.com ru.minecraft.wiki

Некоторые возможности WorldEdit:

• Работа с регионами. minecraft-worldedit.fandom.com forum-minecraft.ru Можно увеличивать, уменьшать, перемещать выбранный регион, показывать распределение блоков в нём. minecraft-worldedit.fandom.com forum-minecraft.ru
• Использование шаблонов. minecraft-worldedit.fandom.com Есть инструменты для замены блоков, наложения рисунков, построения стен и другие. minecraft-worldedit.fandom.com
• Работа со снимками. forum-minecraft.ru ru.minecraft.wiki Можно выбирать и использовать снимки мира. forum-minecraft.ru ru.minecraft.wiki
• Использование инструментов. forum-minecraft.ru ru.minecraft.wiki WorldEdit предлагает инструменты для циклирования данных блока, заливки, удаления летающих кусков деревьев и другие. forum-minecraft.ru ru.minecraft.wiki

Таким образом, WorldEdit предоставляет более широкие возможности для редактирования мира Minecraft, чем стандартные инструменты.