Саундтрек и OST для видеоигр — это разные понятия, каждое из которых имеет своё значение.

Саундтрек — это музыкальное сопровождение, которое было создано ещё до создания видеоигры и использовано в ней. 1 Он может играть роль дополнительного элемента, например, для создания атмосферы или передачи настроения сцены, или элемента геймплея. 2

OST (Original soundtrack) — это музыка, использованная в видеоигре, фильме или другом произведении. 1 Термин используется, когда саундтрек выпускается отдельно от игры и состоит из темы и фоновой музыки из уровней игры, меню, заставок, промо-материалов, вырезанных сцен и иногда звуковых эффектов, используемых в игре. 9

Таким образом, основное различие в том, что саундтреком называют саму музыку, используемую в видеоиграх, а OST — это конкретная форма её выпуска отдельно от игры.