Возможно, имелись в виду различия между приватным чатом и приватным лобби в онлайн-играх на примере игры Monster Hunter Wilds. 1

Приватный чат в этой игре — это отдельный канал для общения внутри группы. 1 Приватные сообщения позволяют отправлять персональные сообщения, которые видны только адресату. 2 При этом адресат должен быть онлайн, а в каком канале чата и в какой языковой локали — не имеет значения. 2

Приватное лобби, в свою очередь, — это место, где можно создавать закрытые сессии, например, для отрядов. 1 После завершения квеста игроки разъединяются, что делает лобби подходящим для быстрого общения. 1

Таким образом, разница между приватным чатом и приватным лобби в Monster Hunter Wilds заключается в том, что чат предназначен для общения внутри группы, а лобби — для быстрого взаимодействия игроков.