Разница между онлайн-сленгом и традиционным геймерским сленгом заключается в их назначении и использовании:
- Онлайн-сленг — это условный язык, который позволяет игрокам обмениваться комментариями, оценками и эмоциями в виртуальной среде. 1 Он может включать в себя электронную терминологию, молодёжный сленг, жаргон, язык программистов и компьютерных мастеров. 1
- Геймерский сленг — это специальные термины, фразы и аббревиатуры, которыми пользуются игроки, чтобы быстро и легко обмениваться информацией в онлайн-играх. 69 Он может быть как национальным, так и международным. 6
Таким образом, основное различие заключается в том, что онлайн-сленг более универсален и включает в себя различные языковые элементы, в то время как геймерский сленг ориентирован на конкретную игровую среду и её особенности.