Разница между официальными сборками игр и пиратскими репаками заключается в следующем:

Лицензионная версия игры предоставляется разработчиками и представляет собой официальный продукт без каких-либо переделок. 1 Она комплектуется уникальным кодом и программными средствами защиты от несанкционированного использования диска. 1

Пиратская версия — это нелицензионная копия игры, неправомерно лишённая защиты, установленной разработчиками, или же версия со слегка изменёнными параметрами. 14 Чаще всего из таких изданий исчезают оригинальная озвучка и музыкальные темы, графика перекодируется, мультимедийные ролики вырезаются. 4

Репак — это процесс, при котором данные или программное обеспечение упаковываются с целью уменьшения их размера без потери функционала. 2 Процесс создания репака обычно включает удаление ненужных или повторяющихся файлов, сжатие аудио- и видеофайлов без видимых потерь качества, удаление лишних языковых файлов и ресурсов, а также сжатие текстур и других графических элементов. 2

Использование пиратских версий игр считается нарушением авторского права и может повлечь за собой судебные разбирательства. 1