В чем разница между игрой с официальной локализацией и пиратской версией?

Разница между игрой с официальной локализацией и пиратской версией заключается в качестве и легальности использования.

Игра с официальной локализацией — это лицензионная версия, изданная на языке, не предусмотренном разработчиками. www.emu-land.net Обычно перевод полный, озвучен профессиональными актёрами. www.emu-land.net Для таких версий выпускают собственные патчи. www.emu-land.net

Пиратская версия — нелицензионная копия, лишённая защиты, установленной разработчиками, или версия с изменёнными параметрами. www.playground.ru Чтобы удешевить производство и снизить объём файлов, из пиратских версий часто вырезают оригинальную озвучку и музыкальные темы, перекодируют графику, удаляют мультимедийные ролики. www.playground.ru

Кроме того, пиратские версии могут содержать вирусы и трояны, а в многопользовательских играх не позволяют подключаться к официальным серверам. www.playground.ru

Создание и распространение пиратских версий игр считается нарушением авторского права и влечёт за собой судебные разбирательства. www.playground.ru