Разница между «Half Freeze Duration» и «Cold Resist» в контексте защиты от холода в Diablo II заключается в следующем:

1. «Half Freeze Duration» сокращает время заморозки вдвое. 13 Однако это снижение применяется только один раз, использование нескольких предметов с этой способностью не даёт дополнительного эффекта. 3
2. «Cold Resist» уменьшает урон, получаемый от холодных источников. 5 Например, 50% Cold Resist сокращает длительность применённого эффекта холода или заморозки на 1/2 от общего времени. 2

Таким образом, «Half Freeze Duration» влияет на длительность заморозки, а «Cold Resist» — на общий уровень защиты от холодного урона.

Выбор между этими способностями зависит от конкретной ситуации в игре.