Разница между физической симуляцией и аркадной динамикой в современных автосимуляторах заключается в целях и особенностях игрового процесса.
Физическая симуляция стремится к максимальной реалистичности, разработчики таких игр стараются сделать так, чтобы поведение виртуальных автомобилей походило на реальные, вплоть до мельчайших деталей. news.rambler.ru В подобных симуляторах симулируют работу подвески и тормозной системы, поведение коробки передач и т. д.. news.rambler.ru Примеры таких игр: iRacing, rFactor 2, Assetto Corsa Competizione и Automobilista 2. news.rambler.ru
Аркадная динамика делает упор на удовольствие от игры и высокий темп геймплея. ru.wikipedia.org В таких играх, как правило, не рассчитываются с нужной точностью параметры, требуемые для достоверной симуляции, так как они направлены только на гоночный аспект. ru.wikipedia.org В аркадных гоночных играх игрок, как правило, использует «скольжение» автомобиля, которое позволяет сохранить скорость автомобиля, проходя повороты дрифтом. ru.wikipedia.org Примеры таких игр: Outrun, Ridge Racer и Forza Horizon. news.rambler.ru
Таким образом, физическая симуляция ориентирована на реалистичное воспроизведение работы автомобилей, а аркадная динамика делает акцент на развлекательном аспекте и упрощённом управлении.