Преимущества использования английских терминов в играх:
- Облегчение общения. 12 Игровой сленг позволяет быстро и легко взаимодействовать и достигать успешных игровых результатов. 1
- Пополнение лексического запаса. 2 Использование англоязычных слов даёт возможность познакомиться с культурой английской речи, расширить кругозор. 2
- Удобство. 2 Употребление англицизмов может быть удобнее, так как перевод некоторых слов бывает слишком длинным или непонятным. 2
Недостатки использования английских терминов в играх:
- Сложности в изучении. 2 Некоторые игровые жаргоны могут использоваться лишь в рамках одной игры, что создаёт терминологическую систему, которую могут понять лишь игроки одной и той же игры. 2
- Раздражение у некоторых людей. 2 Многих, особенно пожилого возраста, раздражает использование англицизмов, которым есть подходящие синонимы в отечественном языке. 2
- Возможное засорение языка. 2 Чрезмерное использование заимствованных слов может вызвать засорение языка, родная речь может утратить свою красоту, самобытность и неповторимость. 2