В чем отличие между командными чатами и личными в ролевых играх?

Возможно, имелись в виду различия между чатами, которые используются для разных целей в ролевых играх.

Командные чаты предназначены для взаимодействия игроков, которые участвуют в общем игровом процессе и решают совместные задачи. www.redwall.ru habr.com Например, в сессионных ролевых играх участники играют вместе в определённое время, о котором договариваются заранее, и иногда делятся на команды, если того требует сюжет. www.redwall.ru

Личные чаты используются для общения между отдельными игроками, когда нужно обратить внимание определённого человека на какую-то деталь во время ролевого процесса. wiki.octothorp.team

Таким образом, основное отличие в том, что командные чаты ориентированы на коллективное взаимодействие, а личные — на общение между конкретными участниками.