В чем особенности русификации игр на Linux?

Некоторые особенности русификации игр на Linux:

• Возможность перевода не только текстов, но и текстур. 2 Некоторые русификаторы позволяют сделать на русском языке не только тексты, но и интерфейс с элементами окружения. 2
• Работа с разными играми. 34 Есть русификаторы, которые подходят для игр, портированных под Linux, и для тех, которые запускаются в этой системе через эмуляторы, например Proton. 34
• Возможные проблемы с работой русификаторов. 3 Например, если русификатор заменяет файлы, то могут появиться два файла с «одинаковым» именем. 3
• Необходимость настройки. 3 В некоторых случаях нужно прописать русский язык в реестре, так как по умолчанию при использовании Proton под SteamOS язык системы всегда английский. 3

Для русификации игр на Linux можно использовать, например, русификаторы от «Руссобит-М» и GOG. 4