Возможно, имелись в виду различия между некоторыми классическими карточными играми, которые были популярны на Западе и в России.

На Западе существовали, например, коллекционные карточные игры (ККИ), в которых ценились редкие карты. 2 Также были популярны карточные версии традиционных настольных игр, где сохранялись механики базовой игры или её тематика и цели. 2 Например, в «Карточных Колонизаторах» игроки добывали ресурсы и строили города и поселения. 2

В России были распространены, в частности, такие классические карточные игры:

• «Дурак». 3 Простая игра, в которую можно научиться за несколько минут. 3 Обычно велась колодой в 36 карт, а количество участников составляло от 2 до 8 человек. 3 Суть игры в том, чтобы избавляться от своих карт, пытаясь побить карты, с которых ходит оппонент. 3
• «Пьяница». 3 Игра не отличалась сложными правилами, была популярна в СССР. 3 Все карты раздавались поровну между участниками и клались рубашкой вверх. 3 Каждый игрок располагал свою стопку карт рядом с собой и по кругу снимал по одной карте, переворачивая её и выкладывая в центр игрального стола. 3
• «Преферанс». 3 Игра с достаточно сложными правилами, в которой была стратегия. 3 Часто в неё играли на деньги. 3 Как правило, ещё перед началом игры определялось количество раздач или очков, по достижению которых игра заканчивалась. 3
• «Очко». 3 Появилась в СССР и стала аналогом Блэк-джека. 3 Игралась колодой в 36 карт, а задача игрока была набрать за партию максимально возможное количество очков — 21. 3
• «Тысяча». 3 Игра, в которую играли от 2 до 4 человек. 3 Суть игры в том, чтобы заработать тысячу очков. 3 Колода использовалась в 24 карты, начиная от девятки и заканчивая тузом. 3 У каждой карты была своя ценность, за которую игрок получал определённое количество очков. 3