В чем основные отличия между vanilla и моддингом в современных играх?

Основное отличие между vanilla и моддингом в современных играх заключается в том, что vanilla — это базовая версия игры, а моддинг — процесс создания модификаций. eloking.com

Vanilla означает игру в её исходной версии, без каких-либо модов, изменений или стороннего программного обеспечения. eloking.com Такие версии обычно проще, они отражают основную механику и дизайн, задуманные разработчиками. eloking.com Например, к играм с распространённым использованием модов для изменения игрового процесса относят Minecraft или The Elder Scrolls V: Skyrim. eloking.com

Моддинг предполагает создание модификаций, которые добавляют новые функции, контент или изменения. eloking.com Некоторые цели моддинга:

• исправление багов; elderscrolls.fandom.com
• апгрейд внутриигровых механик; elderscrolls.fandom.com
• улучшение графики и визуальных решений. elderscrolls.fandom.com

Таким образом, vanilla-версии сохраняют первоначальный вид игры, а моддинг позволяет вносить в неё изменения, расширяя возможности игрового процесса.