Основные отличия игр, основанных на литературных произведениях, от их первоисточников:

• Адаптация сюжета. 1 Более-менее строгое следование сюжету книг удаётся в играх жанра Adventure (квесты) и RPG. 1 При этом более распространено использование только «вселенной» книги, имён главных персонажей и некоторых сюжетных событий. 1
• Развитие идеи. 2 Разработчики могут развить идею и предложить игроку другой финал, которого нет в первоисточнике. 2
• Использование первоисточника как площадки для реализации собственных идей. 1 Например, в игре American McGee's Alice автор не следует первоисточнику, а использует его как площадку для реализации своих задумок. 1

Кроме того, игры могут вдохновить игрока на прочтение литературного произведения: если игра хорошая, она может увлечь и направить к знакомству с первоисточником. 3