Популярная игра Monument Valley создана не игровой студией Ustwo. Известны ли другие случаи, когда игры выпускают далёкие от геймдевелопмента разработчики?

Да, известны и другие случаи, когда игры выпускают далёкие от геймдевелопмента разработчики. yandex.ru

Например, легендарный Pacman был разработан Тору Иватани (говорят, что в одиночку, хотя потом компания, в которой он работал, издала её). yandex.ru

Также примером может служить игра Stardew Valley, которую создал Эрик Барон. media.vkplay.ru Всю графику, анимации, музыку, сценарий и код игры он создал с нуля в одиночку. media.vkplay.ru

Ещё один пример — симулятор пандемии Plague Inc., который разработал британец Джеймс Вон. media.vkplay.ru Он трудился над проектом по вечерам и выходным, наняв трёх фрилансеров, которые помогли ему с графикой, программированием и музыкой. media.vkplay.ru