Почему японские разработчики часто используют неологизмы в названиях игр?

Возможно, японские разработчики используют неологизмы в названиях игр для создания крутого и запоминающегося образа, а также для развлечения игроков. cyber.sports.ru

Кроме того, использование неологизмов может быть связано с влиянием английского языка на японский, что отражается в появлении новых слов. cyberleninka.ru

Некоторые примеры игр с необычными названиями, которые могут быть связаны с использованием неологизмов: Crucis Fatal/Fake, Blood-Over, Dissidia 012 Duodecam: Final Fantasy, Under Night: In-Birth, SHMUP. otvet.mail.ru