Несколько возможных причин, по которым в играх вместо текста могут появляться квадратики:

• Отсутствие или повреждение нужных шрифтов. 1 Игра использует определённые шрифты для отображения текста, а если их нет в системе или они повреждены, то вместо букв будут отображаться квадратики. 1
• Неправильная настройка кодировки. 1 Кодировка определяет, как компьютер распознаёт и отображает символы. 1 Если она не соответствует используемым в игре символам, то возникают проблемы с отображением текста. 1
• Использование модификаций или их несовместимость с игрой. 1 Модификации — это дополнительные файлы, изменяющие игровой процесс. 1 Если они неправильно установлены или несовместимы с игрой, то могут возникнуть проблемы с отображением текста. 1
• Некорректная установка игры. 1
• Проблемы с видеокартой. 5 Например, на старых видеокартах шрифты могут не загружаться. 5

Чтобы решить проблему, рекомендуется проверить наличие и состояние необходимых шрифтов, правильность настройки кодировки, а также установленные модификации и их совместимость с игрой. 1