В названии игры The Elder Scrolls используется слово «elder», которое применяют только в отношении людей, для подчёркивания легендарности древних свитков. 13

Прилагательное elder, помимо основного значения «старший», имеет оттенок «уважаемый, легендарный». 1 Слова old (старый) и ancient (древний) не могли передать эту легендарность, поэтому создатели игры остановились на названии The Elder Scrolls. 1