Некоторые возможные причины, по которым в ARMA 3 может отсутствовать поддержка русского языка:

• Неправильная установка игры. 1 Например, если нет папки Arma3 в документах, то русский язык не будет устанавливаться. 1
• Нехватка прав. 1 Игра может не записывать настройки в папку профиля из-за недостаточных прав пользователя. 1 В таком случае можно попробовать запустить ARMA 3 с правами администратора и ещё раз указать язык с сохранением изменений. 1
• Проблемы на стороне разработчиков. 2 В некоторых случаях, несмотря на все попытки, русский язык не устанавливается, и пользователи предполагают, что проблема может быть на стороне разработчиков. 2

Если самостоятельно решить проблему не удаётся, стоит обратиться в службу поддержки.