Почему термин Grand Theft стал частью названий видеоигр?

Термин Grand Theft стал частью названия видеоигры Grand Theft Auto (GTA) из-за того, что в США существует правовой термин grand theft, который означает угон транспортного средства в отсутствие владельца с намерением оставить его себе. stopgame.ru

В большинстве штатов США под этот термин попадает кража любого автомобиля. dzen.ru Так как игровой процесс серии GTA всегда вращался вокруг похищения машин, название игры было выбрано с учётом этого факта. shazoo.ru

Дословно название GTA можно перевести как «Великий (грандиозный) автоугон». dzen.ru