Термин АФК (AFK) получил широкое распространение в геймерском сообществе из-за удобства использования в ситуациях, когда нужно сообщить другим игрокам о временной неактивности. 13

Аббревиатура (от английского away from keyboard — «отошёл от клавиатуры») позволяет быстро дать понять, что игрок на некоторое время не будет отвечать. 23

Особенно часто АФК используют в многопользовательских онлайн-играх, где важно координировать действия команды. 1

Согласно информации на сайте Dictionary.com, аббревиатура AFK стала популярной в конце 1980-х годов. 3