Почему существуют региональные версии игр с разными игровыми механиками?

Региональные версии игр с разными игровыми механиками существуют из-за необходимости адаптации игрового контента под культурные и правовые нормы различных стран. www.traktat.com hsbi.hse.ru

Разработчики подстраивают игры под традиции, религии, политические реалии и социальные нормы других стран, чтобы лучше продавать свои продукты и избегать скандалов. news.ru

Некоторые примеры таких изменений:

• Локализация графических образов и символов. hsbi.hse.ru Например, в Турции запрещены изображения крестов, а в Китае — костей и скелетов. hsbi.hse.ru
• Доработки, связанные с возрастными ограничениями. news.ru Так, в игре Beyond: Two Souls вырезали несколько секунд игровых сцен, чтобы снизить возрастной рейтинг до 16+ в Европе. news.ru
• Удаление части контента. news.ru Например, польская компания CD Project Red вырезала постельные сцены для издания игры на Ближнем Востоке. news.ru
• Политически мотивированные изменения. news.ru Так, в игре Football Manager 2005 Тибет числился как отдельная страна, но в китайской версии он считался частью Поднебесной. news.ru