Нет однозначного ответа на вопрос, почему в глобальных стратегиях поддерживают только несколько языков.

Возможно, разработчики выбирают ограниченный список языков по разным причинам, например:

• Сложность перевода. 5 Использование нескольких языков может привести к высокой сложности и высоким затратам на обслуживание. 5
• Требования к локализации. 1 Некоторые студии могут отказываться от поддержки определённых языков. 1
• Региональные ограничения. 4 Например, игра может быть предназначена для пользователей из конкретной страны, и поддержка других языков может быть нецелесообразна. 4

В то же время есть примеры, когда игры локализуют сразу на несколько языков. 1 Так, в 2022 году сообщалось, что глобальная стратегия Old World переводится на упрощённый и традиционный китайский, японский, испанский, французский, немецкий и русский языки. 1