Несколько причин, по которым русификаторы могут становиться всё более популярными среди игроков:
- Отсутствие официальной локализации. 1 Многие игры выпускаются без перевода на русский язык от разработчиков. 1 Русификаторы позволяют добавить поддержку русского языка и сделать игру более доступной для русскоязычной аудитории. 3
- Увеличение популярности «народной» озвучки. 1 Многие игровые компании до прекращения торговой деятельности в РФ не только переводили, но и озвучивали игры. 1 С их уходом работу по добавлению русских голосов в игры взяли на себя неофициальные группы. 1
- Желание улучшить восприятие игрового мира. 3 Комплексная русификация, включая озвучку, значительно улучшает восприятие игрового мира и способствует созданию более глубокого эмоционального отклика. 3
- Удобство использования. 3 Перевод текста и интерфейса позволяет пользователю легче разобраться в функционале и возможностях игры. 3