Разработчики выбирают игру слов в названиях популярных мессенджеров, чтобы выделиться и запомниться среди других приложений в своей категории. 1 При этом важно, чтобы игра слов была понятна пользователям. 1
Например, в названии WhatsApp обыграно распространённое молодёжное приветствие «What’s up!» и слово «приложение» (application). 15 В результате они слышатся и произносятся одинаково (app=up). 1
Также с помощью игры слов можно акцентировать внимание на каких-то качествах продукта или на всей сфере, в которой он находится. 2 Например, в названии мессенджера ICQ использовано созвучное с названием предложение I seek you, которое в переводе с английского означает «я ищу тебя». 3