Несколько причин, по которым разработчики выбирают английский язык для озвучки в компьютерных играх:

• Распространённость английского языка. 2 Он открывает доступ к США и другим англоговорящим странам, а также к части остального западного мира. 2
• Высокий уровень знания английского среди геймеров. 2 В некоторых странах, например, в Китае, английский изучают в школе, и многие геймеры владеют этим языком на среднем уровне. 1
• Экономические факторы. 4 На адаптацию игры для разных языков требуются отдельные бюджеты, и адаптированная озвучка на сложный язык, например русский, может быть лишней тратой денег. 4

Таким образом, выбор английского языка позволяет расширить аудиторию игры и повысить её продажи.