Разработчики могут выбирать английский язык для внутриигрового чата по нескольким причинам:

• Универсальность и международный характер английского языка. 1 Это позволяет игрокам из разных стран обмениваться опытом и помогать друг другу. 1
• Большое количество информации и документации в сфере разработки игр написано на английском. 25 Разработчикам приходится искать ответы на свои вопросы в сети, и часто эти материалы не переведены на русский. 2
• Возможность локализации игры. 4 Если изначально использовать английский язык, то игру можно переводить на другие языки уже с английского, согласованно и единообразно. 4
• Использование геймерского сленга. 3 В нём есть специальные термины и выражения, которые помогают игрокам взаимодействовать друг с другом, например, «noob» для обозначения новичка, «GG» для поздравления с хорошей игрой и другие. 3