Некоторые причины, по которым разработчики могут отказываться от локализации игр, в том числе пиратских:
- Отсутствие денег. coop-land.ru Перевод может оказаться настолько затратным, что издатель решает его не делать. coop-land.ru
- Экономия средств. coop-land.ru Разработчики могут отказываться от локализации в пользу других проектов, например, инди-игры без особой смысловой нагрузки. coop-land.ru
- Проблемы с адаптацией. otvet.mail.ru Некоторые игры содержат текст, аудио или другие элементы, которые трудно перевести или адаптировать. otvet.mail.ru
- Сосредоточенность на других областях. otvet.mail.ru Разработчики могут предпочитать сосредоточиться на новом контенте или исправлениях ошибок, а не на локализации. otvet.mail.ru
Важно помнить, что использование пиратских версий игр незаконно и может повлечь за собой юридическую ответственность.